MEIN HAUS SINGT

jeden zweiten Mittwoch

von 15.30 – 17.00 Uhr (Westendorfer Weg)

und von 17.30 – 19.00 Uhr (Eschenhof)

Wir kommen nächsten Mittwoch, den 27.05. in den Westendorfer Weg und den Eschenhof zu euch!

Am Mi, 22. Mai, fand aufgrund des Regens kein „Mein Haus singt“ statt.

+++

We’ll be coming to see you next Wednesday, May 27, at Westendorfer Weg and Eschenhof!

Due to the rain, there was no „Mein Haus singt“ event on Wednesday 22 May.

Wir laden euch herzlich ein!

We’d love to have you join us!

Ab dem 22. April 2026 kommt MEIN HAUS SINGT nach Augsburg-Oberhausen. Im Innenhof des Westendorfer Weg 19 und des Eschenhof werden wir singen, Musik machen, und nach einem Jahr ein Haus- und Nachbarschaftsfest feiern.

MEIN HAUS SINGT ist ein Community Music-Projekt. Das heißt, es kann jeder teilnehmen, aus dem Haus, der Wohnanlage, aus der Nachbarschaft. Du kannst mitmachen oder einfach nur zuhören und still dabei sein. Wir haben Spaß und sind zusammen. Veranstaltet wird es von HIDALGO, einem jungen Team aus Künstler*innen und Musikpädagog*innen. Dominic, Sophia und Stanimir bringen unterschiedliche Instrumente und Lieder mit.

Ob du jung oder schon etwas älter bist, ob ihr als Familie oder du alleine kommst, ob du im Rollstuhl oder zu Fuß kommst, ob du die deutsche Sprache gut verstehst oder andere Sprachen besser sprechen kannst: Alle Bewohnerinnen und Bewohner dieser Wohnanlage sind eingeladen!

Du musst dich nicht anmelden. Du kannst einfach vorbeikommen. Unser Angebot ist kostenlos.
Du musst kein Instrument spielen können und keine Noten lesen können.
Du hast selbst Instrumente? Bringe sie mit!
Du hast eigene Musik-Ideen? Super!

From 22 April 2026, MEIN HAUS SINGT is coming to Augsburg-Oberhausen. In the courtyards of Westendorfer Weg 19 and Eschenhof, we will sing, make music, and, after a year, celebrate a house and neighbourhood party.

MEIN HAUS SINGT is a community music project. This means that anyone can take part – from the building, the housing estate or the neighbourhood. You can join in or simply listen and be there quietly. We have fun and spend time together. It is organised by HIDALGO, a young team of artists and music educators. Dominic, Sophia and Stanimir will bring along various instruments and songs.

Whether you’re young or a bit older, whether you’re coming as a family or on your own, whether you’re in a wheelchair or on foot, whether you understand German well or speak other languages better: all residents of this housing estate are invited!

You don’t need to register. You can just drop by. Our event is free of charge.
You don’t need to be able to play an instrument or read music.
Do you have your own instruments? Bring them along!
Do you have your own musical ideas? Great!

MEIN HAUS SINGT im WESTENDORFER WEG

Termine (Dates)

MEIN HAUS SINGT läuft ein ganzes Jahr lang – von April 2026 bis 2027.
Unsere Music-Sessions im Westendorfer Weg finden statt:

jeden zweiten Mittwoch
von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr

MEIN HAUS SINGT will run for a whole year – from April 2026 to 2027.
Our music sessions at the Westendorfer Weg take place:

every second Wednesday
from 3.30 pm to 5.00 pm

HIER kannst du die Westendorfer Weg-Termine in deinen digitalen Kalender einfügen! You can add the Westendorfer Weg events to your digital calendar here!

Keine Music-Sessions in den Schulferien 2026/27:

Pfingstferien: Mittwoch, 27. Mai und Mittwoch, 3. Juni
Sommerferien: Mittwoch, 5. August bis Mittwoch, 9. September
Herbstferien: Mittwoch, 4. November
Weihnachtsferien: Mittwoch, 30. Dezember bis Mittwoch, 6. Januar (2027!)
Faschingsferien: Mittwoch, 10.Februar

No music sessions during the 2026/27 school holidays:

Whit Monday holidays: Wednesday 27 May and Wednesday 3 June
Summer holidays: Wednesday 5 August to Wednesday 9 September
Autumn holidays: Wednesday 4 November
Christmas holidays: Wednesday 30 December to Wednesday 6 January (2027!)
Carnival holidays: Wednesday 10 February

Keine Teilnahmegebühr (No participation fee)

Das Angebot ist kostenlos.
Du musst dich nicht anmelden.
Du kannst einfach vorbeikommen.

The service is free of charge.
You don’t need to register.
You can just drop by.

Location

LOCATION

Westendorfer Weg 19, Innenhof

(bei schlechtem Wetter im Gruppenraum in Haus 19 B).

(in the event of bad weather, in the group room in Building 19 B).

Barriere-Freiheit (Accessibility)

Der Innenhof ist schwellenlos, natürlich ohne Türen zugänglich, und für Rollstuhlfahrer*innen geeignet.

The courtyard is level, naturally accessible without doors, and suitable for wheelchair users.

Kontakt (Contact)

Wenn Du Fragen hast, schreibe uns eine E-Mail oder rufe uns an!

sophia.rieth@hidalgofestival.de

0162 - 43 73 595

If you have any questions, please email us or give us a call!

WhatsApp-Gruppe (WhatsApp group)

Du kannst auch unserer WhatsApp-Gruppe “Mein Haus singt im Westendorfer Weg” beitreten – über den QR-Code. Hier informieren wir regelmäßig über die nächsten Music-Sessions, tauschen Musik aus und beantworten eure Fragen.

You can also join our WhatsApp group “Mein Haus singt im Westendorfer Weg” – via the QR code. Here, we regularly post updates about upcoming music sessions, share music and answer your questions.