SONG DUOS ALL OVER THE CITY

We bring the MENSCH MASCHINE to Munich’s neighborhoods. A total of 15 song duos will perform for a day in around 75 mini-concerts in public places. They have chosen songs to match the festival motto. Stylistically, they sing and play the full range of song art in this successful format, which is now on the road for the fifth time: from old masters to modern composers of the present day.

This year we have prepared three cycle routes to different locations. You can find them further down on this page.

LIED DUOS
Noémie Bousquet & Noémie Berz
Uli Bützer & Maximilian Langer
Helena Donie & Yeon Seo Ra
Sibylla Elsing & Anna Köbrich
Felicity Förster & Tobias Drewelius
Byungkok Hyun & Seung-Hyun Ku
Mia Jakob & Denise Maurer
Oda Lou Johansen & Heetae Hwang
Carolin Jurkat & Hannah Hauser
Antonia Modes & Louwen Huang
Bastian Röstel & Thomas Aydintan
Annika Sandberg & Juliane Sophie Ritzmann
Antonia Schuchardt & Leonie Bulenda
Julia Shelkovskaia & Nanami Nomura
Polina Yatsenko & Chiara Schmidt

LOGISTICS Christian Buchberger
PROJECT MANAGEMENT Eva Niesen

The four pianos come from our cooperation partner
Piano Fischer
.


Performance

Sat. | September 2, 2023


ADMISSION

free of charge


LOCATIONS

18 locations throughout Munich

WORK
Songs from all centuries

DURATION
All day, around 80 15-minute performances


PREVIOUS PERFORMANCES

Sat. | September 10, 2022
Sat. | September 11, 2021
Sat. | September 12, 2020
Sat. | September 14, 2019

CARD 2023

TIMES

Our song duos perform in 15-minute blocks in the time periods listed here.

Location Time
Willy-Brandt-Platz (Riem Acraden) | 15 Trudering-Riem 10:15 – 11:30
Subway Hasenbergl (Blodigstr.) | 24 Feldmoching-Hasenbergl 10:15 – 11:30
Bunzlauer Platz | 10 Moosach 10:45 – 12:00
Piusplatz | 14 Berg am Laim 10:45 – 12:00
Curt Mezger Platz | 11 Milbertshofen-Am Hart 12:00 – 13:15
Prinzregentenplatz | 13 Bogenhausen 12:00 – 13:15
Weißenburger Platz | 5 Au-Haidhausen 13:00 – 14:15
Cinque Panini Kiosk | 9 Neuhausen-Nymphenburg 13:00 – 14:15
Ella Lingens Platz | 17 Obergiesing-Fasangarten 14:00 – 15:15
Laimer Anger | 25 Laim 14:00 – 15:15
Subway Thalkirchen (Thalkirchner Platz) | 19 Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln 15:00 – 16:15
Pasing Rathausplatz | 21 Pasing-Obermenzing 15:00 – 16:15
Hans-Mielich-Platz | 18 Untergiesing-Harlaching 15:45 – 17:00
Subway Großhadern | 20 Hadern 16:00 – 17:15
St. Anna-Platz | 1 Old Town-Lehel 16:45 – 18:00
Partnachplatz | 7 Sendling-Westpark 17:00 – 18:15
Josephsplatz | 3 Maxvorstadt 17:45 – 19:00
Stephansplatz | 2 Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt 18:00 – 19:15

TRAILER

OCCUPATION

Program

  1. “Gretchen on the spinning wheel” by Franz Schubert (1797-1828)
  2. “Am Feierabend” by Franz Schubert (1797-1828)
  3. “Halt” by Franz Schubert (1797-1828)
  4. “Chevaux de bois” by Claude Debussy (1862-1918)
  5. “Les Berceaux” by Gabriel Fauré (1845-1924)
  6. “Le cauchemar du chauffeur de cab” by Joseph Kosma (1905-1969)

Program I: Man, machine! – Are you still alive or are you already in love? LIEBES LIED+

  1. “To the Distant Beloved” by Ludwig van Beethoven (1770-1827)
    + improvised melodramas on texts by ChatGPT

Program II: Man, machine! – Tell a story! MYTHS+

  1. “Journey to Hades” by Franz Schubert (1797-1828)
  2. “To the Lyre” by Franz Schubert (1797-1828)
  3. “To the angry Diana” by Franz Schubert (1797-1828)
    + improvised melodramas on texts by ChatGPT

Program II: Man, machine! – Tell a joke! SCHMÄH+

  1. “The girl with the three blue eyes” by Georg Kreisler (1922-2011)
  2. “The Courageous Schneidergsell” by Johann Michael Haydn (1737-1806)
  3. “Barbara” by Georg Kreisler (1922-2011)
  4. “No. 3, From Goethe’s “Faust” by Ludwig van Beethoven (1770-1828)
  5. “Pigeon poisoning (spring song)” by Georg Kreisler
    + improvised melodramas on texts by ChatGPT”

Program

  1. “The haughty Snail-King” by Jake Heggie (*1961)
  2. “The Moon’s the North Wind’s Cooky” by Jake Heggie (*1961)
  3. “Euclid” by Jake Heggie (*1961)
  4. “Spook” by Franz Schreker (1878-1934)
  5. “Night and Dreams” by Franz Schubert (1797-1828)
  6. “Unmoved balmy air” by Johannes Brahms (1833-1897)

Program

  1. “The Abandoned Maiden” by Hugo Wolf (1860-1903)
  2. “The men are méchant” by Franz Schubert (1797-1828)
  3. “Song of Nanna” by Hanns Eisler (1898-1962), from “The Roundheads and the Pointed Heads”
  4. “Song of the Shen Te” by Sebastian Sprenger (*1972)
  5. “Pierrot” by Claude Debussy (1862-1918)
  6. “Hôtel” by Francis Poulenc (1899-1963)

Program

  1. “Greeting” by Edvard Grieg (1843-1907)
  2. “Nocturne” by Benjamin Britten (1913-1976), from “On This Island”
  3. “To the little radio set” by Hanns Eisler (1898-1962)
  4. “The Air Balloon” by George William Chard (1765-1849)
  5. “Nanna’s Song” by Kurt Weill (1900-1950)
  6. “The eyes of my machine” by Georg Kreisler (1922-2011)
  7. “Approach, Strong Deliveress!” by George Crumb (1929-2022), from “Apparition”

Program

  1. “The Dwarf” by Franz Schubert (1797 – 1828)
  2. “Silent Tears” by Robert Schumann (1810 – 1856)
  3. “Allerseelen” by Richard Strauss (1864 – 1949)
  4. “On the way to you” by Hakjun Yoon (*1972)

Program

  1. “The Telephone or L’amour à trois” by Gian Carlo Menotti (1911-2007)
  2. “I don’t know who I belong to.” by Friedrich Hollaender (1896-1976)

Program

  1. “Wie Melodien zieht es mir” by Johannes Brahms (1833-1897)
  2. “Zdes khorosho” by Sergei Rachmaninoff (1873-1943)
  3. “Les chemins de l’amour” by Francis Poulenc (1899-1963)
  4. “En drøm” by Edvard Grieg (1843-1907)
  5. “Bad Weather” by Richard Strauss (1864-1949)
  6. “Summertime” by George Gerwshin (1873-1943), from “Porgy and Bess”

Program

  1. “Ballad on the question: What does man live on?” by Kurt Weill (1900-1950), from “The Threepenny Opera”
  2. “Il pleure dans mon cœur” by Claude Debussy (1862-1918)
  3. “If everyone did that” by Georg Kreisler (1922-2011)
  4. “To each his own” by Arnold Schönberg (1874-1951)

Program

  1. “Course of the World” by Edvard Grieg (1843-1907)
  2. “Reed Song” by Felix Mendelssohn (1809-1947)
  3. “Waldeinsamkeit” by Max Reger (1873-1916)
  4. “Lullaby” by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)
  5. “Liebeszauber” by Clara Schumann (1819-1896)

Program “Your (last) hour”

  1. “Der Vogelfänger bin ich ja” by Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791), from “The Magic Flute”
  2. “O Death, how bitter art thou?” by Johannes Brahms (1833 – 1897)
  3. “Beat them to death” by Georg Kreisler (1922 – 2011)
  4. “The Monster Party” by Jan Ulrich Max Vetter (*1963), RocknRoll Realschule Die Ärzte
  5. “At Rose Time” by Edvard Grieg (1843 – 1907)
  6. “Because it’s fun” by Tina Teubner (* 1966)

Program I

  1. “The Bushes” by F. Schubert (1797-1828)
  2. “The Dwarf” by F. Schubert (1797-1828)
  3. “Song of the Dolphins” by F. Schubert (1797-1828)
  4. “Sehnsucht” by R. Schumann (1810-1856)

Program II

  1. “Ellen’s second song” by F. Schubert (1797-1828)
  2. “Totengräbers Heimweh” by F. Schubert (1797-1828)
  3. “Gretchen at the spinning wheel” by F. Schubert (1797-1828)
  4. “Commissions” by R. Schumann (1810-1856)

Program

  1. “Gretchen on the spinning wheel” by Franz Schubert (1797-1828)
  2. “Mädchenlied” by Johannes Brahms (1833-1897)
  3. “To my piano” by Franz Schubert (1797-1828)
  4. “The Clock” by Carl Loewe (1796-1869)
  5. “To the little radio set” by Hanns Eisler (1898-1962)
  6. “Digital Prayer” by Nahre Sol (*1991)

Program

“Dichterliebe” by Robert Schumann (1810-1856)

  1. “The old, bad songs”
  2. “I cried in my dream”
  3. “A young man loves girls”
  4. “I want to immerse my soul”
  5. “I can hear the little song ringing”
  6. “When I look into your eyes”

Program

“On this Island” by Benjamin Britten (1913-1976)

  1. “Let the florid music praise!”
  2. “Now the leaves are falling fast”
  3. “Seascape”
  4. “Nocturne”
  5. “As it is plenty”

CYCLING ROUTES

This year we have prepared three cycling routes for you to visit our mini-concerts. In the app
Komoot
app, you can display the routes so that you can ride them independently. Have fun!

Route: Willy-Brandt-Platz – Piusplatz – Prinzregentenplatz – Weißenburger Platz

Time: 10:30 am to 1:15 pm

Duration: 3:15 hours

10:30 am: Start and 1st mini-concert at Willy-Brandt-Platz
10:55 am: Drive to Piusplatz
11:45 am: 2nd mini-concert at Piusplatz
12:05 p.m.: Drive to Prinzregentenplatz
12:20 p.m.: 3rd mini-concert at Prinzregentenplatz
12:40 p.m.: Drive to Weißenburger Platz
13:00: 4th mini-concert at Weißenburger Platz

Route: Cinque-Panini-Kiosk – Weißenburger Platz – Ella-Lingens-Platz – Thalkirchner Platz

Time: 1:00 pm – 3:35 pm

Duration: 2:35 hours

13:00: Start and 1st mini-concert at the Cinque Panini kiosk (Neuhausen stop)
13:20: Drive to Weißenburger Platz
14:00: 2nd mini-concert at Weißenburger Platz
14:20: Drive to Ella-Lingens-Platz
14:35: 3rd mini-concert
at Ella-Lingens-Platz
14:55: Drive to Thalkirchner Platz
3:20 pm: 4th mini-concert at Thalkirchner Platz

Route: Hans-Mielich-Platz – U-Bahn Großhadern – Partnachplatz – Stephansplatz

Time: 3:45 pm – 6:15 pm

Duration: 2:30 hours

15:45: Start and 1st mini-concert at Hans-Mielich-Platz
16:05: Drive to Großhadern
16:40: 2nd mini-concert at the Großhadern subway station

17:00: Drive to Partnachplatz
17:20: 3rd mini-concert at Partnachplatz

17:40: Drive to Stephansplatz
18:00: 4th mini-concert on Stephansplatz

IMPRESSIONS

APPOINTMENTS 2019-2022

LIED DUOS
Tom Amir & Yejin Koo
Alejandro Cho & Alicia Martínez
Chia-Yun Hsieh & Wencong Xue
Byungkok Hyun & Seunghyun Ku
Heejeong Kim & Kihoon Han
Yonglong Liao & Shenghan Wang
Edoardo Milanello & Maria Pujades
Lisa Orthuber & Bárbara Costa
Igor Parfenov & Bassja Leidman
Daniel Prinz & Lars Conrad
Kilian Sladek & Theodor Kollross
Juan Tello & Blanca Graciá
Konstantina Vidalaki & Zuzanna Ciszewska
Polina Yatsenko & Chiara Schmidt
James Young & Ellie Harrison

LOGISTICS
Christian Buchberger

PROJECT MANAGEMENT
Georg Richardsen

LIED DUOS
Alina Kirchgäßner & Hyunjung Kim
Benjamin Popson & Sebastian Hubert
David Rother & Philip Rivinius
Ekaterina Kausch & Bruno Vargas
Elisabeth Rauch & Chia-Lun Hsu
Eva Siegel & Alexander Baier
Felix Mischitz & Almira Kreimel
Hugo Peres & Johann Kalvelage
James Young & Kaori Kashimoto
Janina Staub & Yao Hou
Juliette Chauvet & Mauro Zappalá
Khalid McGhee & Jaqueline Alcocer
Kihoon Han & Heejeong Kim
Nanami Chiba & Rachel Toh
R.-Florian Daniel & Agnes Preis
Ramona Laxy & Ayako Imoto
Serafina Starke & Philipp Rhein
Vizma Zvaigzne & Justine Eckhaut
Yu-Wen Huang & Niklas Mallmann
Yue Wang & Sara Pavlovic

LOGISTICS
Christian Buchberger

PROJECT MANAGEMENT
Sarah Oel

LIED DUOS
Monika Abel & Kathrin-Isabelle Klein
Clara Barbier Serrano & Mediha Khan
Teresa Boning & Rie Kimura
Adrian Daleore & Ulrich Zippelius
Philipp Gaiser & Tung-Hsing Tsai
Katharina Guglhör & Joshua Rupley
Maria Hegele & Susanna Klovsky
Clemens Joswig & Basti Kuhl
Helena Maier & Miku Nishimo-Neubert
Niklas Mallmann & Anna Gebhard
Felix Mischitz & Almira Kreimel
Anne Reich & Katha Kodos
Manuel Ried & Burak Cebi
Caro Ritter & Alyssa Filardo
Daniel Weiler & Christoph Schnackertz
James Young & Kaori Kashimoto
Vizma Zvaigzne & Theduardo Prasetyo

PROJECT MANAGEMENT
Christian Buchberger

LIED DUOS
Céline Akçag & Rebeka Stojkoska
Solomia Antonyak & Olja Amialyanchyk
Franziska Bader & Haike Dietrich
Keiko Obai & Hiroko Utsumi
Niklas Mallmann & Miku Hisamatsu
Jonas Salzer & Kim Sophia Reinhard
Manuel Winckhler & Kota Sakaguchi

PROJECT MANAGEMENT
Christian Buchberger